We lose the effects of potions when we die.

Even if we have the gamerule keepinventory true we lose the effects of potions when we die.

To reproduce:

1 - to put the gamerule keepinventory has true.
2 - put itself an effect of any potion.
3 - to kill with / kill
4 - to observe that the potion disappeared.