Can see nametags of invisible players that belong to teams

Any player can see nametags of invisible players that belong to a team.

What I expected:
To not be spotted while infiltrating the enemy base and steal their banner

What happened:
I got shot