Renaming items on the anvil does not pay attention to the case of the characters in the name.

Renaming an item with the same name changing only the case of the characters will not update the name in the output item.

For example, my diamond leggings named "shiny pants" was not updated to "Shiny Pants" when I renamed it on the anvil.