minecraft quit unexpectedly while using the libtwichsdk.dylib plug-in

Minecraft keeps crashing while in game.
It has something to do with the Twitch add-on.
See attached text file.
Also, the launcher screen reported this last time it crashed:
/Users/buildslave/workspace/release/build/twitchsdk/twitchchat/source/chatsockettransport.cpp:59: failed assertion `(( (err) <= TTV_EC_SUCCESS))'
ERR: Tue Aug 5 23:21:50 2014 - Socket - Failed in call to socket. Error = 60
ERR: Tue Aug 5 23:21:50 2014 - unknown - Assert "(( (err) <= TTV_EC_SUCCESS))" failed at /Users/buildslave/workspace/release/build/twitchsdk/twitchchat/source/chatsockettransport.cpp:59