You can place a block through T-intersection glass panes, iron bars and fences when standing inside of hitbox

The bug

If you stand in the corner of a T-intersection of glass panes, iron bars or fences and you are inside the hitbox trying to place a block while facing the glass pane, fence or iron bar places it on the other side.