server doesn't use the correct player data in offline mode

I am playing on a server with a friend. The authentication servers are down so I thought I'll just put the server in offline mode. however when we logged in our entire inventory was empty. and when I looked in the folder with playerdata 2 new files appeared. probably due to the uuid the server can't link the right player with the correct playerdata.