Death screen isn't rendering mobs correctly

Like you see in the video, the death screen isn't rendering correctly or doesn't update right (this only affect mobs, not particles or items like you can see)

I guess the best way to solve this is probably stop rendering anything when the death screen is open (else you can see things you are maybe not supposed to see)