Flying player in creative or spectator mode swims up in water when pressing space (jump) and shift (sneak) at the same time

The bug

If you are pushing space and shift in spectator or creative mode while you are in water, you start swimming up like in survival mode instead of staying at your current position like it is the case if you do the same while not in water.