Realms: UI should display remaining uploads

There is no indication in the UI that there is an upload limit for realms, nor if there is a timer.

It's been guessed that the limit is 3 uploads / 24 hours. Very frustrating for new users moving private servers to Realms.