Banner and color order in the name can't be changed

This title is confusing, I know. But the problem is: the color names used in the banners are already translated. What's the problem? Apparently no problem, but this will mess up the translations in the future - in my language, for example, the color name should appear after the item name. So, translating only "banner" will have unexpected results when the translation comes.