Repeatedly closing menus plays all nearby sounds (e.g. villagers)

Whenever you have villagers nearby, if you close a crafting/anvil/etc. menu, it plays the sounds again, but all of them near you.

COMPUTER SPECS:
Apple Macbook Air 11' inch, 128GB flash storage, 4GB memory, Intel Core i5, 1.4 GHz, Intel HD Graphics 5000