Damaged anvils are placed as undamaged ones

When you take a slightly damaged or very damaged anvil and place it, it is not damaged at all.

Unfortunately, I have no screenshots available. I found out about this in creative mode, and I don't know if it affects survival or adventure.