Game crashes when rendering Minecart with Chest

Game crashes when rendering a minecart with chest. Crashes can be caused by both naturally spawning minecart chest, and those placed by player. Does not appear to be affected by other minecart types. Reproducible.