Can't fill cauldrons

I'm unable to fill cauldrons with water buckets on both my realms server and a single-player world. When I right-click the cauldron with a full bucket of water, nothing happens.