Fire is rendered with unrealistic shading on one side.
I realize this is related to the bug that was affecting tall grass and other plants, but nobody reported fire, and alas, it was not fixed.
Fire is putting out light on its own, so it shouldn't have dark shading on one side. Plus, it looks pretty bad.