Sign with give / replaceitem doesn't update player inventory

Sorry for bad english i'm french :/

an item who was gived by a sign with json format, click event and run command does not appear in inventory, exept if the target slot is selected

in french:
un item obtenu grâce à une pancarte et au format jspn, avec l'event "click event, run command, give @p item" n'apparaît pas dans l'inventaire, sauf s'il apparait dans le slot sélectionné

command:

give @p sign 1 0 {BlockEntityTag:{Text3:"{text:\"Cliquez moi\",color:red,clickEvent:{action:\"run_command\",value:\"/give @p iron_sword 1 0\"}}"}}

Note:
when you restart the world you have the item in your inventory