Scoreboard setdisplay won't show up in tab menu

on my server we have a death counter set to the tab menu, in the w21 snapshot it worked ok but with the new tab menu (which i really like!) i can setdisplay list but it does not show any numbers.

also, a minor one you probably already know about, chickens flap constantly they are getting tuckered out poor things