The strikethrough format can not be seen on nametags through blocks using the dash(-) character.

This happens when you look at a nametag with the strikethrough with dashes.
Only if you are looking at the tag through a wall.
This is not a big issue but I thought I would report it.