1.7.5 Servers "Can't connect to the server"

The Minecraft 1.7.9 serverlist gives an "Can't connect to server." instead of the default "1.7.5 (red cross)" with "Server Outdated!" tooltip.

Attachments: First picture is in 1.7.5, Second in 1.7.9.