Craft a Colored Clay

What I expected to happen was...:
Craft a Colored Clay or Colored Glass with Yellow Dye

What actually happened was...:
Receive Blue Stained Clay or Blue Glass

Steps to Reproduce:
1. Put a Hardened Clay or Glass and Yellow Dye on the crafting table