Portal in Nether was set outside the border

Superflat
Set up a world border of 50, put a nether portal beside the border
Go to the Nether, you will find yourself out of the border

I teleport myself to x=0, z=0 before taking this screenshot

Now I'm stuck in the border and /kill wouldn't help