Scrollbar in all lists act weird / unresponsively

What I expected to happen was for the list to scroll down.

What actually happened was that when I scrolled down, the list scrolled in reverse.

Steps To Reproduce:
1. Go to Mutliplayer or World Customization.
2. Scroll the scrollbar with the cursor on the inside, then do it on the outside.