Node from the lead no visible

When you set the lead on a fence the node will be not shown, only when I look in this space (Look at the pictures). The bug is probably with every monster, animal, and so on!
And I also can´t take the lead away, only when I mine the fence.

I hope you untersand it, because I am German and my English is not so good