Back to Game options menu button sound level too high.

When you click on a menu button, the button makes a click sound at the sound level specified by the main volume slider control in the options music & sound menu.

However, the 'Back to Game' button makes a click sound that is *WAY* louder than what the other buttons do. It should be the exact same volume as the other buttons instead.