multiplayer sounds only work for first player

First player starts the game and on the same concil one -three additional players join. all sounds in for the additional players does not work. first palyer is the only sound we hear.

What I expected to happen was...:
for all sounds to work as before for each additional players.

What actually happened was...:
no sounds work for additional players.

Steps to Reproduce:
1. First player starts a game.
2. additional players sign in on same consol ( one or three dont matter)
3. Start playing (one person at a time) by chopping or digging at wood or dirt.
4. Collect you should hear..... nothing but first players noise durring the whole process.