Semi-Transparent blocks render parts out of order from certain locations

From certain locations, semi-transparent blocks with custom models, notable both "plains" and "blocks" are rendered in the wrong order.

In the screenshot, the back plain is in front of the front plain even after the overlap

Similar to MC-50129, but only when places and from a few angles.