Green Pointers on maps do not display correctly.

When looking at a map item or a map in an item frame, green pointers which represent other maps in item frames do not render until you have visited that area. This bug seems to occur when a player exits a game, than rejoins.