Chunks not loading for mob camera view

When the player in spectator mode clicks on an entity (left click) the player will get its "mob camera/POV". If the entity moves over to unloaded chunks they will not load, and the player will get a glitchy effect of falling out of the world. Also it is not possible to return to normal from this without reloading the save (Shift or /gamemode won't get the player out of the void effect).