Massive lag generating terrain accompanied by obnoxious console messages

Generating terrain in new worlds seems worse than older versions and more noticeably has a little information message like:
"

Warning: Clientside chunk ticking took xxx ms

" for each significant lag spike in game.

It also seems strange that the issue affects the client and not the integrated server as they run on separate threads.