Graphics bug - certain surfaces are rendered black

If you look away from certain surfaces (signs, chests), starting from a certain angle, they turn black, even though they are still inside the field of view.
This also happens with MOBs (most noticeable with skeletons), not only chests and signs.

I attached some screenshots to show what i mean.