[MC-41685] GUI Scale: Large same as Normal

Resolution note

Works as intended. "Large" scaling corresponds to a scale value of 3x. As unicode fonts are effectively scaled down by 1/2, the Large GUI scale option with unicode would produce glyphs scaled by 1.5x, which makes them ugly and distorted. As such, GUI scaling is explicitly clamped to use only even scaling values when unicode fonts are used.

Source

Selecting GUI Scale: Large from the Video Settings gives the same GUI scale as Normal when the Unicode font is used, the GUI does scale properly when the normal font is used.

What I expected to happen:
The GUI scale would be large

What really happened:
The GUI scale is the same as when Normal is selected

How to reproduce:
1. Go to language menu
2. Force Unicode Font: ON, or select a language that uses the Unicode font
3. Go to Video Settings menu
4. Select GUI Scale: Large
5. Observe no difference between Large and Normal