"Force Unicode Font" button in languages section of the options doesn't work if GUI Scale is set to "Auto"

"Force Unicode Font" button in languages section of the options doesn't work - when I press it, it doesn't change the setting in either way (in any language I tried: Polish, English, German).
However, changing the setting through editing the options.txt file in an editor works.