The texture for absorption in hardcore mode is the same as non-hardcore

the texture for absorption hearts is, unlikely like other hardcore heart textures, not textured same way.

leaving an irregularity in the game's graphical interface.

as a normal hardcore heart has two "wings".
the absorption hardcore heart has only one.