Coloured/formatted text not working correctly with "say" command.

Coloured text isn't working as it should/used to.

Every word entered after the formatting code (i.e. §a) should be in coloured text.

example command: /say §ahello everybody

Both "hello" and "everybody" should be displayed in green.

In the command console it looks like this will be the case (see pic.1); however, when the command is run, only the word immediately after the formatting code is coloured (pic.2).