*Server* Map points disapear

If you have two maps (one is the copy of the other) and then place on in a item frame and go then away from it, you will recognize:
-Your white point won't be showed if you take your map in the hand
-The green point of the other map will disapear if you go too far away