The realms player count does not display the current players when hovered over

Steps to reproduce:
1. Get invited to a realm.
2. Open Minecraft and go to the realms screen.
3. On a realm with multiple players logged in, hover over the player count.
4. Notice that no list of players appears, unlike in the server list.