Internal Exception: io.netty.handler.timeout.ReadTimeoutException then Connection refused: no further information

After playing some time (ten minutes or so) the client said the server had disconnected. I checked the server and found the java exception. When trying to reconnect the server rejected connection. I restarted both the server and client and after playing some time the story repeats.