You cannot hear the damage sound on multiplayer

What I expected to happen was to hear my character take fall damage.

What actually happened was I could hear the fall sound but not the damage sound.

Steps to Reproduce:
1. Take any form of damage
2. ???
3. Profit