Wrong pinging icon

I don't know if this is a bug or if it's intended, but in the Multiplayer screen when pinging a server the "no connection" icon is shown, instead of the old animated "pinging" icon. This happens with any server I try to connect to, including outdated servers.