Other kinds of mobs don't render through Charged Creeper "armor"/outer slime layer/enderman neck

When viewed through a Charged Creeper's energy field, mobs (and other entities, as well as Chests and Signs) are completely invisible. Applying Status Effect of Invisibility changes the effect: the energy field will render behind entities. This bug manifests under conditions difficult to determine; orientation and mob species appear to be important.