Unicode font not displayed properly in Loading Screen

As asked I'm opening a new issue with a similar bug then the previous:
https://mojang.atlassian.net/browse/MC-33035

When having Unicode font forced and polish language on the loading screen font is still buggy. Also when not unicode font not beeing forced the "ś" seems to be disoriented too.