Effect dissappear when picking up a potion

When you pick up a potion during game (Survival or Creative) your current effect turns into a gray box with no text. Also if you hover your potion over it the potion takes up a box that looks fairly weird.

P.S. Sorry for the Herobrine skin