Game crash when attempting to turn the volume down in the Options menu. Claiming game is modded when it is vanilla and thus not sending an error report where it needs to go.

Put the summary of the bug you're having here

What I expected to happen was...:
An ability to turn down any of the itemized volume fields

What actually happened was...:
My game crashed, resulting in a 'Unable to send error report due to mods' when I run a vanilla game and server with no attached mods.

Steps to Reproduce:
1. Put a step by step guide on how to trigger the bug here
2. ...
3. ...