Problem with renaming objects on a dedicated server in Russian

When playing on a dedicated server rename and repair objects in the Cyrillic alphabet is not working properly (see screenshot). English characters are displayed normally.

In single player there is no such problem!