Duplication bug in hopper chains

In short: when having hopper chains and blocks traveling around in the chain, some blocks may get duplicated under some circumstances.

I have made this video to show the problem:
http://www.youtube.com/watch?v=P4yP3V4mdvI

Please contact me if you need a download world and description on how to reproduce the problem.