Coloured glass is opaque in hand and inventory but translucent in hot-bar or game (also goes fully transparent in game)

Glass is opaque in your hand and in the inventory but in the hot bar or when placed it is translucent as expected. This is using a custom texture pack.

Coloured glass also goes completely transparent on occasion once placed. This can be fixed by either changing view angle.