Map on wall in overword appearing floating in nether. Glitchy image

I think that the quardanites of the map are the same as the overworld quards. Maps were in item frames and in the nether they were floating in the same shape as stitched image on the wall. I have a screenshot of them that can be provided if needed.