Server console is invisible/doesn't appear

I host a private survival server using the snapshot. I use the .exe vanilla server program. However, in the latest snapshot, the console ("Log and chat") area is completely blank and doesn't show anything, like it should when starting up, performing a command, typing in chat, stopping the server etc. I have attached a screenshot of the window.