Heads, signs, chests and End Portal disappear when more than 63 blocks away

Mob heads and skulls, signs, (Ender) chests and End Portals disappear when moving more than 63 blocks away.

Steps to reproduce:

• Place mob heads or chests
• Walk or fly 63 blocks away

Maybe related to MC-1616