Server cannot see whispers from players

When running a dedicated server, the server console can no longer see whispers that players send to each other. Seeing whispers is handy for policing griefing and harassment between players, and it's only stopped working somewhat recently.